[Public]
;Object=(Name=UnrealI.Intro,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
;Object=(Name=UnrealI.EndGame,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
Object=(Name=UnrealI.KingOfTheHill,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
Object=(Name=UnrealI.DarkMatch,Class=Class,MetaClass=Engine.GameInfo)
Object=(Name=UnrealI.FlakCannon,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=UnrealI.Rifle,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=UnrealI.Minigun,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=UnrealI.GESBioRifle,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=UnrealI.Razorjack,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
Object=(Name=UnrealI.QuadShot,Class=Class,MetaClass=Engine.Weapon)
; EN: Object=(Name=UnrealI.FemaleTwo,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.UnrealiPlayer,Description="Female 2")
Object=(Name=UnrealI.FemaleTwo,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.UnrealiPlayer,Description="Dona 2")
; EN: Object=(Name=UnrealI.MaleOne,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.UnrealiPlayer,Description="Male 1")
Object=(Name=UnrealI.MaleOne,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.UnrealiPlayer,Description="Home 1")
; EN: Object=(Name=UnrealI.MaleTwo,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.UnrealiPlayer,Description="Male 2")
Object=(Name=UnrealI.MaleTwo,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.UnrealiPlayer,Description="Home 2")
; EN: Object=(Name=UnrealI.SkaarjPlayer,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.UnrealiPlayer,Description="Skaarj Trooper")
Object=(Name=UnrealI.SkaarjPlayer,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.UnrealiPlayer,Description="Soldat Skaarj")
; EN: Object=(Name=UnrealI.FemaleTwoBot,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.Bots,Description="Female 2")
Object=(Name=UnrealI.FemaleTwoBot,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.Bots,Description="Dona 2")
; EN: Object=(Name=UnrealI.MaleOneBot,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.Bots,Description="Male 1")
Object=(Name=UnrealI.MaleOneBot,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.Bots,Description="Home 1")
; EN: Object=(Name=UnrealI.MaleTwoBot,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.Bots,Description="Male 2")
Object=(Name=UnrealI.MaleTwoBot,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.Bots,Description="Home 2")
; EN: Object=(Name=UnrealI.SkaarjPlayerBot,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.Bots,Description="Skaarj Trooper")
Object=(Name=UnrealI.SkaarjPlayerBot,Class=Class,MetaClass=UnrealShare.Bots,Description="Soldat Skaarj")

[IntroNullHud]
; EN: ESCMessage="Press ESC to begin"
ESCMessage="Premeu ESC per començar"

[Queen]
; EN: NameArticle=" the "
NameArticle=" la "
; EN: MenuName="Queen"
MenuName="Reina"

[SkaarjPlayer]
; EN: MenuName="Skaarj Trooper"
MenuName="Soldat Skaarj"

[SkaarjPlayerBot]
; EN: MenuName="Skaarj Trooper"
MenuName="Soldat Skaarj"

[WarLord]
; EN: NameArticle=" the "
NameArticle=" el "
; EN: MenuName="WarLord"
MenuName="Cap Guerrer"

[SearchLight]
; EN: ExpireMessage="The Search Light batteries have died."
ExpireMessage="Les bateries de la Llanterna de Recerca s'han esgotat."
; EN: PickupMessage="You picked up the Search Light"
PickupMessage="Has recollit la Llanterna de Recerca"
; EN: ItemName="Search Light"
ItemName="Llanterna de Recerca"

[RazorAmmo]
; EN: PickupMessage="You picked up some Razor blades"
PickupMessage="Has recollit algunes Fulles Filoses"
; EN: ItemName="Razor Blades"
ItemName="Fulles Filoses"

[FlakBox]
; EN: PickupMessage="You picked up 10 Flak Shells"
PickupMessage="Has recollit 10 Projectils de Metralla"
; EN: ItemName="Flak Shells"
ItemName="Projectils de Metralla"

[MaleOne]
; EN: MenuName="Male 1"
MenuName="Home 1"

[MaleOneBot]
; EN: MenuName="Male 1"
MenuName="Home 1"

[RifleAmmo]
; EN: PickupMessage="You got 8 Rifle rounds"
PickupMessage="Has recollit 8 Cartutxos de Fusell"
; EN: ItemName="Rifle Rounds"
ItemName="Cartutxos de Fusell"

[Seeds]
; EN: PickupMessage="You got the Nali Fruit Seeds"
PickupMessage="Has recollit les Llavors de Planta Nali"
; EN: ItemName="Nali Fruit Seeds"
ItemName="Llavors de Planta Nali"

[JumpBoots]
; EN: ExpireMessage="The Jump Boots have drained"
ExpireMessage="Les Botes de Salt s'han esgotat"
; EN: PickupMessage="You picked up the Jump Boots"
PickupMessage="Has recollit les Botes de Salt"
; EN: ItemName="Jump Boots"
ItemName="Botes de Salt"

[ForceField]
; EN: M_NoRoom="No room to activate Force Field."
M_NoRoom="No hi ha espai per activar el Camp de Força Portàtil."
; EN: PickupMessage="You picked up the Force Field"
PickupMessage="Has recollit el Camp de Força Portàtil"
; EN: ItemName="Force Field"
ItemName="Camp de Força Portàtil"

[FemaleTwo]
; EN: MenuName="Female 2"
MenuName="Dona 2"

[FemaleTwoBot]
; EN: MenuName="Female 2"
MenuName="Dona 2"

[MaleTwo]
; EN: MenuName="Male 2"
MenuName="Home 2"

[MaleTwoBot]
; EN: MenuName="Male 2"
MenuName="Home 2"

[Sludge]
; EN: PickupMessage="You picked up 25 Kilos of Tarydium Biosludge"
PickupMessage="Has recollit 25 quilos de Residus de Taridio"
; EN: ItemName="Tarydium Biosludge"
ItemName="Residus de Taridio"

[Invisibility]
; EN: ExpireMessage="Invisibility has worn off."
ExpireMessage="La Invisibilitat s’ha esgotat."
; EN: PickupMessage="You have Invisibility"
PickupMessage="Tens Invisibilitat"
; EN: ItemName="Invisibility"
ItemName="Invisibilitat"

[DarkMatch]
; EN: ClassCaption="Darkmatch"
ClassCaption="Partit Fosc"
; EN: GameName="Darkmatch"
GameName="Partit Fosc"

[FlakShellAmmo]
; EN: PickupMessage="You got a Flak Shell"
PickupMessage="Tens un Projectil de Metralla"
; EN: ItemName="Flak Shell"
ItemName="Projectil de Metralla"

[AsbestosSuit]
; EN: PickupMessage="You picked up the Asbestos Suit"
PickupMessage="Heu recollit el Vestit d’Amiant"
; EN: ItemName="Asbestos Suit"
ItemName="Vestit d'Amiant"

[Dampener]
; EN: ExpireMessage="Acoustic dampener has run out."
ExpireMessage="L’Silenciador Acústic s’ha esgotat."
; EN: PickupMessage="You got the Acoustic Dampener"
PickupMessage="Tens l’Silenciador Acústic"
; EN: ItemName="Acoustic Dampener"
ItemName="Silenciador Acústic"

[ToxinSuit]
; EN: PickupMessage="You picked up the Toxin Suit"
PickupMessage="Has recollit el Vestit Antitòxic"
; EN: ItemName="Toxin Suit"
ItemName="Vestit Antitòxic"

[PowerShield]
; EN: PickupMessage="You got the Power Shield"
PickupMessage="Has recollit el Escut Energètic"
; EN: ItemName="Power Shield"
ItemName="Escut Energètic"

[RifleRound]
; EN: PickupMessage="You got a Rifle Round"
PickupMessage="Tens un Cartutxo de Fusell"
; EN: ItemName="Rifle Round"
ItemName="Cartutxo de Fusell"

[Behemoth]
; EN: NameArticle=" a "
NameArticle=" un "
; EN: MenuName="Behemoth"
MenuName="Gigante"

[Blob]
; EN: NameArticle=" a "
NameArticle=" una "
; EN: MenuName="Blob"
MenuName="Gota"

[Bloblet]
; EN: NameArticle=" a "
NameArticle=" una "
; EN: MenuName="Bloblet"
MenuName="Goteta"

[Gasbag]
; EN: NameArticle=" a "
NameArticle=" una "
; EN: MenuName="Gasbag"
MenuName="Bossa Gasosa"

[GiantGasbag]
; EN: NameArticle=" the "
NameArticle=" la "
; EN: MenuName="Giant Gasbag"
MenuName="Bossa Gasosa Gigant"

[GiantManta]
; EN: NameArticle=" the "
NameArticle=" el "
; EN: MenuName="Giant Manta"
MenuName="Manta Gegant"

[IceSkaarj]
; EN: NameArticle=" an "
NameArticle=" un "
; EN: MenuName="Ice Skaarj"
MenuName="Skaarj Gèlid"

[Krall]
; EN: NameArticle=" a "
NameArticle=" un "
; EN: MenuName="Krall"
MenuName="Krall"

[KrallElite]
; EN: NameArticle=" an "
NameArticle=" un "
; EN: MenuName="Elite Krall"
MenuName="Krall d'Elit"

[LeglessKrall]
; EN: NameArticle=" a "
NameArticle=" un "
; EN: MenuName="Legless Krall"
MenuName="Krall Sense Cames"

[Mercenary]
; EN: NameArticle=" a "
NameArticle=" un "
; EN: MenuName="Mercenary"
MenuName="Mercenari"

[MercenaryElite]
; EN: NameArticle=" an "
NameArticle=" un "
; EN: MenuName="Elite Mercenary"
MenuName="Mercenari d'Elit"

[Pupae]
; EN: NameArticle=" a "
NameArticle=" una "
; EN: MenuName="Pupae"
MenuName="Pupa"

[SkaarjAssassin]
; EN: NameArticle=" a "
NameArticle=" un "
; EN: MenuName="Skaarj Assassin"
MenuName="Assassí Skaarj"

[SkaarjBerserker]
; EN: NameArticle=" a "
NameArticle=" un "
; EN: MenuName="Skaarj Berserker"
MenuName="Berserker Skaarj"

[SkaarjGunner]
; EN: NameArticle=" a "
NameArticle=" un "
; EN: MenuName="Skaarj Gunner"
MenuName="Artilhiller Skaarj"

[SkaarjInfantry]
; EN: NameArticle=" a "
NameArticle=" un "
; EN: MenuName="Skaarj Infantry"
MenuName="Soldat d'Infanteria Skaarj"

[SkaarjLord]
; EN: NameArticle=" the "
NameArticle=" el "
; EN: MenuName="Skaarj Lord"
MenuName="Cap Skaarj"

[SkaarjOfficer]
; EN: NameArticle=" a "
NameArticle=" un "
; EN: MenuName="Skaarj Officer"
MenuName="Oficial Skaarj"

[SkaarjSniper]
; EN: NameArticle=" a "
NameArticle=" un "
; EN: MenuName="Skaarj Sniper"
MenuName="Franctirador Skaarj"

[SkaarjTrooper]
; EN: NameArticle=" a "
NameArticle=" un "
; EN: MenuName="Skaarj Trooper"
MenuName="Soldat Skaarj"

[Titan]
; EN: NameArticle=" a "
NameArticle=" un "
; EN: MenuName="Titan"
MenuName="Tità"

[StoneTitan]
; EN: NameArticle=" the "
NameArticle=" el "
; EN: MenuName="Stone Titan"
MenuName="Tità de Pedra"

[EndgameHud]
; EN: Message1="The Skaarj escape pod has broken free from the planet's gravitational pull... barely.  Yet it's fuel has depleted and you drift aimlessly."
Message1="La vaina d’escapament Skaarj s’ha alliberat de l’atracció gravitacional del planeta ... amb prou feines. Tot i així, el combustible s’ha esgotat i es deriva sense rumb."
; EN: Message2="From where many have died, you have escaped.  You laugh to yourself; so much has happened, but little has changed."
Message2="D’on han mort molts, n’heu escapat. Rius per a tu mateix; han passat tantes coses, però poc ha canviat."
; EN: Message3="Before the crash landing, you were trapped in a cramped cell.  Now, once again you are confined in a prison."
Message3="Abans de l’aterratge, quedaves atrapat en una cel·la estreta. Ara, una vegada més, estàs confinat a una presó."
; EN: Message4="But, you feel confident that someone will come upon your small vessel... eventually."
Message4="Però, us sentiu segurs que algú arribarà al vostre petit vaixell ... finalment."
; EN: Message5="Until then, you drift and hope."
Message5="Fins llavors, es deriva i s’espera."
; EN: Message6="To Be Continued..."
Message6="Continuarà..."

[KingOfTheHill]
; EN: ClassCaption="King Of The Hill"
ClassCaption="El Rei del Turó"
; EN: KingMessage=" is the new king of the hill!"
KingMessage=" és el nou rei del turó!"
; EN: GameName="King of the Hill"
GameName="Rei del Turó"

[ParentBlob]
; EN: BlobKillMessage="was corroded by a Blob"
BlobKillMessage="ha estat corroït per una Gota"
; EN: NameArticle=" a "
NameArticle=" una "
; EN: MenuName="Blob"
MenuName="Gota"

[FlakCannon]
; EN: DeathMessage="%o was ripped to shreds by %k's %w."
DeathMessage="%o ha estat destrossat per l'%w de %k."
; EN: PickupMessage="You got the Flak Cannon"
PickupMessage="Tens el Canó de Metralla"
; EN: ItemName="Flak Cannon"
ItemName="Canó de Metralla"

[Rifle]
; EN: DeathMessage="%k put a bullet through %o's head."
DeathMessage="%k ha posat una bala al cap de %o."
; EN: PickupMessage="You got the Rifle"
PickupMessage="Tens el Fusell"
; EN: ItemName="Sniper Rifle"
ItemName="Fusell de Franctirador"

[Minigun]
; EN: DeathMessage="%k's %w turned %o into a leaky piece of meat."
DeathMessage="El %w de %k ha convertit %o en un tros de carn sagnant."
; EN: PickupMessage="You got the Minigun"
PickupMessage="Tens el Minigun"
; EN: ItemName="Minigun"
ItemName="Minigun"

[GESBioRifle]
; EN: DeathMessage="%o drank a glass of %k's dripping green load."
DeathMessage="%o ha begut un got de la regalima càrrega verda de %k."
; EN: PickupMessage="You got the GES BioRifle"
PickupMessage="Tens el Rifle Bio GES"
; EN: ItemName="GES BioRifle"
ItemName="Rifle Bio GES"

[Razorjack]
; EN: DeathMessage="%k took a bloody chunk out of %o with the %w."
DeathMessage="%k li ha tret un tros de carn a %o amb el %w."
; EN: PickupMessage="You got the RazorJack"
PickupMessage="Tens el Llançador de Fulles"
; EN: ItemName="RazorJack"
ItemName="Llançador de Fulles"

[Fell]
; EN: Name="fell"
Name="caigut"
; EN: AltName="fell"
AltName="caigut"

[Drowned]
; EN: Name="drowned"
Name="ofegat"
; EN: AltName="drowned"
AltName="ofegat"

[Decapitated]
; EN: Name="beheaded"
Name="decapitat"
; EN: AltName="decapitated"
AltName="escapçat"

[Corroded]
; EN: Name="corroded"
Name="corroït"
; EN: AltName="slimed"
AltName="aprimat"

[Burned]
; EN: Name="burned"
Name="cremat"
; EN: AltName="flame-broiled"
AltName="cuit"

[QuadShot]
; EN: DeathMessage="%o was blasted to bits by %k's %w."
DeathMessage="%o s'ha convertit en peces per %w de %k."
; EN: PickupMessage="You got the Quad-Barreled Shotgun"
PickupMessage="Tens l’Escopeta Quàdruple"
; EN: ItemName="Quad-Barreled Shotgun"
ItemName="Escopeta Quàdruple"

[naliplayer]
; EN: MenuName="Nali"
MenuName="Nali"